Британские лингвисты, огромные любители разных опросов, недавно придумали провести еще один опрос с целью выявить самые красивые слова в своем языке. С этой целью они опросили множество иностранцев. Спросите - почему иностранцев? Видимо, коренному англичанину трудно бесстрастно определить красоту слова по его звучанию, так как он всегда будет привязывать слово к его значению. И наоборот, не носителю языка часто нравятся красивые, пусть и непонятные слова. Победило в опросе, конечно, прекрасное и понятное на всех языках слово mother , и это неудивительно - его мы познаем с самого момента рождения. Далее результаты опроса различались в разных возрастных и социальных группах:
В итоге, опрос ничего особо удивительного не обнаружил. Было доказано в очередной раз, что среда, в которой живет человек, его образ жизни, работа, увлечения - все это оказывает влияние на лексические предпочтения. Красивые слова у каждого свои. Но, все же успешно среди тысяч слов отсеять те, которые нравились всем. Вот эти 50 слов-победителей (слова расположены в алфавитном порядке)- Молодежи нравились слова из любовного, романтического, музыкального лексикона,
- Люди старшего возраста - философские, «вечные» понятия,
- Бизнесменам и политикам - более конкретные и «осязаемые» термины деловой и политической жизни,
- Домохозяйкам - слова бытового обихода, а также из мира сериалов и шоппинга.
Aqua - вода
Банан - банан
Блаженство - блаженство
Blossom - расцветать
Синий - синий
Bubble - пузырь
Шмель - шмель
Бабочка - бабочка
Cherish - лелеять
Космополитан - космополит
Уютный - уютный
Cute - милый
Деликатес - деликатес
Судьба - судьба
Энтузиазм - энтузиазм
Вечность - вечность
Экстраваганза - феерия
Фантастический - фантастический
Свобода - свобода
Галактика - галактика
Giggle - хихикать
Великолепный - великолепный
Грейс - благодать
Веселый - веселый
Надежда - надежда
Если - если
Кенгуру - кенгуру
Свобода - свобода
Lollipop - леденец
Любовь - любовь
Колыбельная - колыбельная
Момент - момент
Мать - мама
Парадокс - парадокс
Страсть - страсть
Мир - мир
Peekaboo - игра в прятки
Тыква - тыква
Радуга - радуга
Ренессанс - возрождение
Настроения - настроение, чувство
Serendipity - интуиция
Smile - улыбка
Сложный - утонченный
Подсолнух - подсолнух
Sunshine - солнечный свет
Милая - возлюбленная
Спокойствие - спокойствие
Мерцание - мерцание
Зонтик - зонтик
Мать - мама
Smile - улыбка
Любовь - любовь
Свобода - свобода
Мир - мир
Надежда - надежда
Грейс - благодать
Синий - синий
Момент - момент
Bubble - пузырь
Комментариев нет :
Отправить комментарий